Prevod od "у срцу" do Slovenački

Prevodi:

v srcu

Kako koristiti "у срцу" u rečenicama:

Само нећу бити твоја мама у кући али ћу бити у срцу.
Le da ne bom tvoja mamica doma v hiši, temveč bom tvoja mamica v srcu.
Оставићу те као што си ти мене-- као што си и њу-- вечно напуштену у срцу мртве планете.
Pustil te bom, kot si ti pustil mene. Kot si pustil njo. Zapuščeno za vse večne čase, sredi mrtvega planeta.
Уочи меча можда ћеш осетити убод у срцу.
Pred dvobojem te bo morda malce grizlo.
И ако је дошло време да дођем код тебе Господе доћи ћу са радошћу у срцу.
Če je pa napočil moj čas, bom prišel k Tebi z veseljem v srcu.
Јупитеру од Лација, смештен у Алби у срцу Весте.
O latinski Jupiter, ki sediš v Albi in v srcih Veste.
Демон је у срцу ове грађевине.
Demon se nahaja v notranjosti teh zgradb.
Иако није имао доказе, Матајус је знао у срцу ко је то учинио његовом оцу.
Čeprav ni imel dokaza je Mathayus globoko v srcu vedel, kdo je to naredil njegovemu očetu.
Прави одметник нађе баланс између страсти у срцу и разума у мозгу.
Pravi odpadnik najde ravnotežje med strastjo v svojem srcu in razumom v svojem umu.
"Тражену комбинацију схватићете у срцу гробнице фараона."
Če želite najti pravo kombinacijo tablice, razvozlajte skrivnost faraonove grobnice.
Господо, треба да разбијемо комбинацију ове табле, а натпис каже да ћемо је наћи ако схватимо тајну у срцу гробнице фараона.
Gospodje, iščeva kombinacijo te tablice. Na njej piše, da jo najdeva, če razvozlava skrivnost faraonove grobnice.
У срцу Судана постоји племе ратника Н'мбаке.
V osrčju Sudana je pleme bojevnikov, znanih kot Ngbaka.
Знао сам у срцу да је погрешно.
V srcu sem vedel, da to ni prav.
Млади су одрасли, али у срцу су још увек младунци.
Mladički so zrasli v mladeniče, a po srcu so še vedno mladički.
У срцу знам да ово нисам заслужио.
V srcu vem, da si nisem zaslužil tega.
Нe трaжим дa je зaбoрaвиш, трaжим дa je нoсиш у срцу.
Peter, nočem, da bi jo zapustil. Želim, da jo ohraniš v srcu.
Колико год да је био љубазан са тобом, човек који ме је отео имао је само зло у срцу.
Čeprav naj bi s tabo bil prijazen, je imel moški ki me je ugrabil v svojem srcu le zlobo.
Дубоко у срцу, знаш једноставну и просту истину.
V svojem srcu poznaš enostavno in preprosto resnico.
Реци Дал да ме чува у срцу.
Reci Dahl, da naj jo ohrani toplo zame.
А онда, вечерас, турнеја која је почела у срцу Дистрикта 12, завршиће се где?
In kje se bo tako nocoj, izlet, ki se je pričel v tunelih Obmčja 12, končal?
Сматрам да кући Тирел интереси круне нису у срцу.
Mislim, da hiša Tyrell ni povsem na strani krone.
Она није заслужила стрелица у срцу.
Ni si zaslužila puščice v srce.
Мали Гвантанамо дубоко у срцу Тексаса.
Njihova malo lastne Guantanamo, globoko v srcu Teksasa.
Прво их мораш наћи у срцу, а онда да их спремиш у своје зделе.
Najprej jih moraš najti v srcu, in potem jih daš v svoje skodelice.
Као што сам рекао, Цоблинау су мирни хуље у срцу.
Kot sem rekel, Coblynau so mirne buggers po srcu.
Дао сам свој благослов иако сам у срцу знао да је грешка.
Dal sem ji svoj blagoslov, čeprav sem v srcu vedel, da je to napaka.
3.0914969444275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?